Source : https://www.corsicamea.fr/nature-corse/curiosites.htm
LES CALANQUES DE PIANA
Le Diable était tombé amoureux d’une bergère qui loin de répondre à ses avances l’avait fait chasser par son époux. Furieux d’avoir été éconduit, il déclancha une tempête apocalyptique et transforma en statues de pierre le berger, la bergère, ses enfants et leur chien. Ceux qui s’étaient moqués de lui, ne furent pas non plus épargnés par sa malédiction.
Au milieu des éclairs et des coups de tonnerre on pouvait entendre le Diable rire aux éclats; il ne se doutait pas qu’il était entrain de façonner sans le vouloir une des plus belles merveilles du paysage Corse. Quand Saint Martin découvrit l’oeuvre qui avait été sculptée par le génie du mal, il se rendit compte qu’elle n’était pas tout à fait terminée; il fit alors surgir du fond de la mer une énorme vague qui vint sculpter le golfe de Porto dans lequel vinrent se mirer les roches rougies par la colère du malin, tandis que les rayons flamboyants du soleil couchant perçant à travers un coeur de pierre, complétait le plus saisissant des tableaux.