Source : https://www.corsicamea.fr/nature-corse/curiosites.htm
LA LEGENDE DE CAPU TAFONATU
Les bergers du Niolu, qui pratiquaient comme tous les bergers de Corse, la transhumance, auraient bien voulu qu’au dessus du Golo un pont fut construit pour leur épargner une longue et pénible route. Il y avait parmi les bergers un jeune homme orgueilleux qui souhaitait satisfaire ce vieux rêve et cherchait un moyen pour y parvenir, quand le hasard, un beau soir, alors qu’il gardait son troupeau, se présenta à lui sous la forme du Diable.
Satan lui proposa d’exhausser son désir si le berger s’engageait à lui donner la première âme qui franchirait le pont. Le berger conclut le pacte et la nuit venue Satan se mit au travail.
Mais Saint Martin veillait au salut des âmes des bergers. Il savait que le Diable devait avoir terminé son oeuvre avant le chant du coq et se dépêcha d’aller en chercher un à la ferme la plus proche. Satan en plein travail ne s’aperçut de rien.
Autour de lui, dans un vacarme étourdissant, brûlaient les flammes de l’enfer qui faisaient fondre la roche. Le coq, trompé par les lueurs infernales, croyant le jour venu, se mit à chanter.
Satan, également trompé par le chant de l’animal, emporté par la fureur de n’avoir pu terminer à temps, jeta sa masse dans les airs avec une telle violence, qu’il fit un trou dans le rocher qui porte aujourd’hui le nom de Capu Tafonatu.